La Communauté de l’Agglomération Belfortaine souhaite non seulement réhabiliter l’étang des Forges mais également en assurer la pérennité. C’est pourquoi depuis quelques années, la CAB a réalisé un certains nombres de chantiers en amont de l’étang visant à combattre à l’origine les maux dont souffre aujourd’hui le plan d’eau. Ainsi en 1998, la Cab a réalisé un émissaire (canalisation de gros diamètre) de 2 kilomètres entre la Commune d’Offemont et le quartier des Forges à Belfort permettant de supprimer des déversoirs d’orage qui, lors de fortes pluies, permettaient aux eaux des égouts d’Offemont, de se déverser lorsque leur débit devenait trop important. Aujourd’hui, l’étang ne reçoit plus ces eaux chargées en matières organiques. En 2006 et 2007, la CAB a mené une politique de rétention des eaux pluviales qui a mené à la construction de plusieurs bassins de rétention (Clos de La Roselière et bassins de Vétrigne). Le plus important de ces ouvrages a été inauguré le 12 juin 2006 sur la limite communale entre Offemont et Vétrigne. Le chantier de restauration de l’étang qui comprend la réhabilitation de la lagune d’Offemont, des berges et des ouvrages hydrauliques permettra à l’issue du chantier à la CAB de disposer de tous les outils nécessaires à la bonne gestion de l’étang :
• piégeage des sédiments dans les bassins et les lagunes qui seront régulièrement vidées et curés (périodicité : 1 à 2 ans),
• gestion de l’ouverture et de la fermeture des vannes (afin d’assurer un renouvellement correct de l’eau et d’éviter d’y amener les eaux de la Savoureuse en période d’orage),
• vidange de l’étang programmée régulièrement (périodicité de 4 ans à ajuster suivant les mesures de hauteur de vases qui seront réalisées tous les ans,
• mesures régulières de la qualité des eaux,
• gestion de la population piscicole avec l’aide de l’AAPPMA.